How can I hide my address from showing on invoices?

You can set an alternate billing address in Base Setup under Locations. Either enter a different billing address or disable "Use This Location for Billing" to use the Account Owner's address instead.

How to Use an Alternate Billing Address for Your Invoices